Un rêve, il y a longtemps de cela

Je marchais dans la ville où elle m'avait dit se trouver. Un brouillard épais noyait tout. De nombreux canaux, surmontés par de petits ponts, évoquaient une Venise miniature. Je l'appelais de temps à autre sur mon portable. Sa voix chaude me répondait. Mais jamais je ne pus la rejoindre.

Verbis has left us

The previous blog post informed you of the sudden demise of my blog partner Lorelei. I can reveal it now. Lorelei was also "Verbis", a brilliant Italian translator and a dear friend.

Can't add anything more: it hurts too much.

Adieu Lorelei

Lorelei n'a malheureusement pas eu le temps de contribuer explicitement à ce blog. Et maintenant il est trop tard. Lorelei vient de quitter ce monde.

Une petite étoile scintillante, parfois gaie et parfois triste, s'est définitivement éteinte.

Repose en paix, Lorelei. Jamais plus tu ne me liras le poème d'Apollinaire.

Femmes lapidées

J'ai pas l'habitude de transmettre ce genre de chose, mais là ça va trop loin.

http://amnesty.org.uk/actions_details.asp?ActionID=179

Désolé, je n'ai trouvé le formulaire qu'en anglais.